| 释义 |
All guests, real and ersatz, were put up at the inn.所有的客人，不管是真正的还是假冒的，都被安排在这家客店里住下了。The ersatz spontaneity of 'Sunday Love' sounds especially hollow.对《星期天的爱情》这首歌的即兴模仿听起来尤其空洞。There were few provisions available in exchange for food stamps: ersatz coffee, macaroni, small cubes of margarine.可以用来换取粮票的食物只有这些：代用咖啡、通心粉和小块的人造黄油。I'm allowed to eat ersatz chocolate made from carob beans, but it's a poor substitute for the real thing.他们允许我吃用角豆做的巧克力替代品，不过这种以假代真的东西太蹩脚了。This is a place for easy living, with a touch of the ersatz.这是一个生活很轻松的地方，有一点不真实。 |