The distinction probably has been slurred over, owing to the sterility in both cases being looked on as a special endowment, beyond the province of our reasoning powers.

这种区别可能被模糊了， 因为在这两种情况下， 不育都被视为一种特殊的禀赋， 超出了我们推理能力的范围。

Therein lies his unpredictability, and beyond the half-truth of its fact is a mental and emotional turmoil past the comprehension of the most old-school southern aristocrat who ever slurred his witticisms over a mint julep.

他的不可预测性就在于此， 而在其事实的半真半假之外， 是一种精神和情感上的动荡， 这是最守旧派的南方贵族无法理解的， 他曾在薄荷酒上含糊其辞。