5 Let's listen to her talk about this ghetto blaster one more time.

5 让我们再听听她讲讲这个 ghetto blaster。

She says that the soundtrack was based on whoever was toting their ghetto blaster.

她说配乐是根据携带贫民窟冲击波枪的人创作的。

These are called " ghetto blasters, " and we'll explain what that term means in a second.

这些被称为“ghetto blaster”，稍后我们将解释该术语的含义。

And in New York, they used to talk about how every block had its own kind of soundtrack based on whoever was toting around their ghetto blaster.

在纽约，他们过去常常谈论每个街区如何根据携带贫民窟冲击波的人而拥有自己的配乐。

First, let's listen: And in New York, they used to talk about how every block had its own kind of soundtrack based on whoever was toting around their ghetto blaster.

首先， 让我们听听：在纽约，他们曾经谈论过每个街区如何根据携带他们贫民窟冲击波的人而拥有自己的配乐。

The author says that the ghetto blaster is an example of something which is now obsolete, because everyone listens to their music now on iPods or on their phone or on some sort of portable music device.

作者说 ghetto blaster 是现在已经过时的东西的一个例子，因为现在每个人都在 iPod、手机或某种便携式音乐设备上听他们的音乐。