There was some hominy left in the pot and she ate it with a big cooking spoon, not waiting to put it on a plate.

盆里还剩下一点玉米粥，她等不及把它倒进碟子里，便随手用大钓舀着吃起来。