Thierry Lepaon, the CGT leader, faces intense pressure not to give up the fight.

CGT领导人蒂埃里? 莱鲍面临着巨大的压力不能放弃抗争。

One of France's biggest unions, the CGT, has called for a nationwide strike in support of a demand for increased wages.

法国最大的工会之一法国总工会(CGT)呼吁举行全国性罢工，以支持涨薪的要求。

The head of the hardline CGT Union said only the withdrawal of the pension's projects would suffice. More discussions are planned for Friday.

强硬派总工会的领袖表示，如果不撤掉退休金的诸多项目，就没得谈。周五还有一波洽谈在计划中。

France's powerful CGT union says the labor reform bill which should be debated in parliament next week will let employers bypass regulations on basic workers' rights.

据法国总工会表示，国会应该在下周就劳工改革计划进行讨论，此改革避开了关于工人基本权益的规定。

Here is the head of the hard-line union, the CGT, Philippe Martinez, speaking on the radio. He's talked about the movement going into higher gear. Here he is.

以下是立场坚定的法国总工会主席菲利普·马丁内斯在广播中发表的讲话。他谈到运动进入了更高的档位。以下是他的发言。