For a big, cartoony character doing a punch, the anticipation is crazy.

对于一个巨大的卡通角色来说，这种预期动作是很疯狂的。

But yeah, in the industry, especially in features, cartoony might have some negative connotations.

但是是的，在这个行业，尤其是在特写方面，卡通可能有一些负面的含义。

This makes the illustrations more cartoony which is a big difference in the overall tone of his works.

这使插图更具卡通风格，这也是他作品整体色调的一大不同。

It's a little cartoony for my taste.

就我的品味来说他的作品有点卡通。

And talking in a ridiculous cartoony voice.

用滑稽的卡通腔调说话而定罪。

The demons are cartoony, and the people are realistic and drawn straight.

恶魔是卡通的，而人物是现实的、笔直的。

It's bold and it's strong and it's graphic and cartoony.

它大胆而强大， 具有图形和卡通风格。

That's the tension that makes the comic strip work is the cartoony Hell's minions versus the very straightforward mainstream, I think, especially with A Demon's Nightmare.

我认为，这就是漫画《地狱爪牙》与直截了当的主流之间的张力，尤其是《恶魔的噩梦》。