That was clear from the careers officer at uni.

我大学的就业辅导员让我看清了这一点。

One of the career officers would be better, they've got more knowledge about the jobs market than your personal tutor would have.

就业指导老师可能更好一点，比起你的个人导师，他们对职场会更了解一些。

Careers Officers maintain contact with young people when they have left school.

【maintain】年轻人离开学校以后，职业指导员继续和他们保持联系。

He succeeded in imposing his authority over the career officers ina wide sector along the coast.

他成功地对沿海广大地区的职业军官施加了权威。