Empaths struggle with their bleeding heart nature, and are often told they're too caring for their own good.

移情者会与他们的善心作斗争，并且经常被他人告知他们过于关心是为了自己的利益。

The bleeding heart is a fundamental symbol of Catholicism, but can also be seen as symbolic of Aztec ritual sacrifice.

流血的心是天主教的基本象征，但也可以被视为阿兹特克人祭祀仪式的象征。

Nearly half of all the deaths were linked to one of three problems: major bleeding, heart damage and blood infections.

近半数死亡案例与大出血、心脏损伤和血液感染这三个问题的其中之一有关。

Not the best time for a bleeding heart, Sam.

这不是心慈手软的时候 萨姆。

You mean the bleeding heart feminists who don't pay the bills?

那些不付钱的婆婆妈妈的女权主义者？

Yeah. - So why am I assuming that the other people who are doing it aren't happy about it? - It's because a you're bleeding heart.

是的。-那我为什么要假设其他做这件事的人对此不高兴？-因为你在流血。

I know that I trembled as I walked away, and that I went to bed, where I remained forty-eight hours, restless and feverish, haunted by skeletons that danced around me and threw their bleeding hearts at my head.

我知道我走开时浑身发抖，然后我上床睡觉了，我在那里呆了四十八个小时，焦躁不安，发烧，被在我周围跳舞的骷髅所困扰，把他们流血的心扔在我的头上。