沾沾自喜地zhān zhān zì xǐ dì
gloatingly; complacently; withcomplacency
伙同huǒ tóng
in league with; in collusion with; gang up with sb.
勾结gōu jié
collude with; gang up with; play footsie with; in league with
随带suí dài
going along with, have sth. taken along with
跟上gēn shàng
keep pace with; catch [keep] up with; keep [be] abreast of [with]
做完zuò wán
have done with; be done with; get through with; be through with
慨然kǎi rán
with emotion; with deep feeling
夹心jiá xīn
with filling
洽谈qià tán
make arrangements with; talk over with
讨好tǎo hǎo
ingratiate oneself with; fawn on; curry favour with; play up to
继续做jì xù zuò
get on with, got on with
哧溜chī liū
with a swish
付钱fù qián
come down with
勾搭gōu dā
gang up with
含笑hán xiào
with a smile
会师huì shī
join forces with
加紧jiā jǐn
press on with
加意jiā yì
with special care
接着就jiē zhe jiù
with that
精光jīng guāng
with nothing left
满溢mǎn yì
brim over with
猛地měng dì
with a rush
潜心qián xīn
with great concentration
埏shān
mix mud with water
驶向shǐ xiàng
bear in with
原声例句
刀锋(下)
Meanwhile Isabel contemplated her long fingers and her manicured painted nails with complacency.
与此同时,伊莎贝尔得意地注视着她修长的手指和修剪整齐的彩绘指甲。
刀锋(下)
He had the tired but satisfied mien of one who looks back with complacency upon a night of amorous dalliance.
他有一种疲倦但满足的神情, 就像一个人在回顾一个风流韵事的夜晚时沾沾自喜。
刀锋(下)
I couldn't but surmise that the devil, looking at the cruel wars that Christianity has occasioned, the persecutions, the tortures Christian has inflicted on Christian, the unkindness, the hypocrisy, the intolerance, must consider the balance sheet with complacency.