That's right, you warm yourself up. I made everything nice and cosy for you.

没错，你暖暖身体。我为你把一切都弄的舒舒服服的了。

Come and warm yourselves by the fire.

【yourself】到火边来暖一暖。

If you are cold, come and take a seat by the fire and warm yourselves'.

如果你冷，就过来坐在火炉旁取暖。

Warm yourself by the fire, Milady.

请在火边取暖 夫人。

You must warm yourself as well.

你也得暖和暖和。

That's right, you warm yourself up.

我都帮你打点好了。

" If your reverence will be so good as to warm yourself near the fire, I'll soon serve you with what you desire" .

“如果你的尊敬足以让你靠近火炉取暖，我很快就会奉上你想要的东西。”

" Hush! The waiters are still about. Come to the study fire and warm yourself, you must be frozen, " said Rose, going before to roll up the easy chair.

“嘘！侍者还在附近。到书房生火取暖， 你一定冻坏了， ” 罗斯说，走在前面卷起安乐椅。