We are under the gun ourselves.

我们的压力也很大。

Oh, no good. My publisher's got me under the gun for something. What about friday?

噢，不行，我的出版商催得很急 星期五怎么样？

You made a decision under the gun.

你只是在重压下做了决定。

I'm under the gun, and I need your help.

现在迫在眉睫了 我需要你的帮助。

I'm under the gun here to finish a chapter, so...

他们拿枪指着我呢， 我必须写完第一章。

Oh, no good. My publisher's got me under the gun for something.

不行 出版商逼着我交稿。

Louis, I know you're feeling bad, but right now, Donna is under the gun.

路易 我知道你现在不好受，但现在唐娜处境危险。

So Pa would take the ramrod from its place under the gun barrel, and fasten a piece of clean cloth on its end.

于是爸就把推弹杆从枪管下面取下来，在它的一端系上一块干净的布。