And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

他要差遣使者，用号筒的大声，将他的选民从四方，从天这边到天那边，都招聚了来（" 方" 原文作" 风" ）。"

“I don't want anyone else to try to help, ” Harry said loudly, and in the total silence his voice carried like a trumpet call. “It's got to be like this. It's got to be me.”

“我不希望任何人出手相助，”哈利大声说，在绝对的寂静中，他的声音像号声一样传得很远，“必须是这样，必须是我。”

For the Lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first.

因为主必亲自从天降临，有呼叫的声音和天使长的声音，又有　神的号吹响，那在基督里死了的人必先复活。