She said the words in a tone so bitter, so hollow, that they stifled the remonstrances of my passion.

她说这些话的语气如此尖刻，如此空洞，以至于它们扼杀了我的激情抗议。

He acquitted his task with characteristic serenity, and invariably replied to the remonstrances of his fair companion, who was confused by his patience and generosity: " It is in the interest of my journey—a part of my programme" .

虽然艾娥达夫人那么恳切地一再表示反对和推辞，但福克先生还是我行我素，不声不响地完成了他的任务。他回答艾娥达夫人总是这两句老话：" 这是我自己路上用的，这是我计划好要买的。"

Then I have a confused recollection of snatching at a paper, of the remonstrance of the man, whom I had not paid, and, finally, of standing in the doorway of a chemist's shop while I turned up the fateful paragraph.

然后我模糊地回忆起抢过一张纸， 那个我没有付钱的人的劝告， 最后，当我翻出那段决定性的段落时， 我站在一家药店的门口。