He was as light and buoyant as swansdown, prey to any breeze that might carry him away, might waft him up to that golden gleam. 他觉得自己轻飘飘得就象天鹅的绒毛,祈求着微风把他带走,把他送到那片金光里。
He donned a swallowtail in swansdown, and dove into the river in the form of swallow dive.
他穿上一件天鹅绒的燕尾服,以燕式跳水跳了河。
妇女乐园(上)
Close by, on either side of the doorway, dangled strips of fur, narrow bands for dress trimmings, ashen-hued Siberian squirrel-skin, swansdown of spotless snowiness, and rabbit-skin transformed into imitation ermine and imitation sable.