Yeah! Suck it up a bit, won't you?

对啊，忍着点儿吧，不行吗？

Oh, suck it up, Princess Incest.

别抱怨了，乱伦公主。

He was just sucking up to you.

他只想欺骗你们。

So, let the bread suck it all up.

让吐司整个吸饱吸满。

It's a machine that sucks up dirt.

这是一台把灰尘吸进去的机器。

Trust me, I'm sucking up like crazy.

相信我，我马屁拍到飞起。

Then it was sucked up into the tube.

然后这个点子就被吸进了管道。

You kinda have to suck it up and take the smell.

你要接受并忍受那个味道。

Don't try and suck up to him now.

现在别想讨好他了。

" He's been sucking up to the manager all week."

“他整个星期都在拍经理马屁。”

You'll suck it up and be a team player.

把苦咽下去，维护团队利益。

Like it or not, you have to suck it up.

不管你喜不喜欢，你都得接受。

Some were being sucked back up through an Idea Tube.

有些被一条点子管道吸了回去。

And then they lap it up rather than suck it up.

接着它们舔舐血液，而不是吸食。

We suck up 25 cubic kilometers of buried water per year.

每年我们要消耗25立方公里的地下水。

Preston Xavier Burke...What have you done with my suck ups?

Preston Xavier Burke...你对我的小屁孩们做什么了？

And, yeah, maybe I need to suck it up...be strong.

是的，也许我该面对现实坚强起来。

When it fuses it actually sucks up energy instead of creating it.

当它聚变时，它实际上是在吸收能量，而不是创造能量。

You Ph.D's gonna go suck up like Kripke? No.

你们几个博士都要去当马屁精吗? 才不会。

So, now you know what " suck up" means.

现在你们知道“拍马屁”是什么意思了。