At the moment, I'm skint. " Skint" .

此刻，我很穷。Skint。

" Which makes you pretty skint, witless, " said a cackling voice.

“会使你变成个穷光蛋，傻瓜！”一个声音尖笑着说。

Can you lend me some money? - I'm skint!

你能借给我一些钱吗？ - 我身无分文！

I can't give you a tenner; I'm skint.

我十磅都给不了你，我是个穷光蛋。

I can't give you a tenner, I'm skint.

我十磅都给不了你，我是个穷光蛋。

And skint, I guess, like I'm broke.

skint的意思大概就是我很穷的意思吧。

And " skint" . That's the opposite, that means you have no money.

和 skint 相反，skint 的意思是你没有钱。

Oh, so if I say I'm skint, I'm out of cash?

所以，如果我说我身无分文，那我就是没钱了？

But he's fast learning that things are a bit more basic when you're living skint.

但是他很快发现，当一个人身无分文的时候，需要的东西其实就是那么几件基本的。

So we could say 'I can't come out with you tonight because I'm skint'.

所以我们可以说“我今晚不能和你一起出去，因为我没钱了”。