城门水塘（英语：Shing Mun Reservoir）是香港新界西南部的一个水塘，位于荃湾区城门谷一带，为第一个把所保存的水由新界区输往港岛区使用的水塘。为区别下城门水塘，城门水塘又称为上城门水塘。亦因如此，广义上，城门水塘是指上城门水塘及下城门水塘；而狭义上，城门水塘则是上城门水塘的真正名称。由于落成年是当年英皇佐治五世登基25年，上城门水塘亦被名为银禧水塘。值得一提，由于整个城门水塘群刚好处于新界东与西的分界在线，上城门水塘被划属界线以西（属荃湾区），下水塘则划入界线以东（属沙田区），所以，从广义而言，城门水塘地既处新界西，亦处新界东。而贯穿两地者便是1990年通车、同样以该地地名「城门」命名的城门隧道，其共两组隧道之间均以高架桥连接，并正正在下城门水塘和城门峡上方跨过。

Jubilee (Shing Mun) Reservoir (Chinese:城門水塘; Hong Kong Cantonese: sing moon sui tong) is a reservoir in Hong Kong. It is located in Shing Mun, the area between Tsuen Wan and Sha Tin, in the New Territories.