But Cabo San Lucas is more than just the party capital of Baja.

当然，卡波圣卢卡斯不只是南下加州的派对天堂。

When you arrive in Cabo San Lucas you’ll quickly notice the difference between the two towns.

抵达卡波圣卢卡斯时，很快便会察觉两个城镇的分别。

In San Lucas, the families promise not to cut down trees to expand their crops or to hunt wild animals from the forest.

在圣卢卡斯，这些家庭承诺不砍伐树木来扩大作物种植，也不捕猎森林里的野生动物。

Critics suggest the lack of increased ecotourism is partly caused by Mexico's failure to support tourism away from its beach resorts like Cancun and Cabo San Lucas.

批评人士认为，生态旅游缺乏增长的部分原因是墨西哥未能支持远离坎昆和卡波圣卢卡斯等海滩度假胜地的旅游业。