| 释义 |
The ancient temples bear silent witness to the passing dynasties.这些古刹默默见证了历代的兴亡。It was a deeply superstitious country, where earthquakes were commonly believed to portend the end of dynasties.这是一个很迷信的国家，地震被普遍认为预示着王朝的终结。States had disappeared, dynasties crumbled, but the village community had persisted.虽然诸侯国灭亡了，王朝瓦解了，但是这个村落却存留了下来。 |