" Through preliminary inspections, we have found that the solar wings of the space station had been hit by tiny space particles several times, causing minor damages."

“通过初步检查，我们发现空间站的太阳翼多次被微小的太空粒子击中，造成轻微损坏。”

The house in question looked dark at first sight; but as Villon made a preliminary inspection in search of the handiest point of attack, a little twinkle of light caught his eye from behind a curtained window.

乍一看，这所房子看起来很黑。但是当维庸进行初步检查以寻找最方便的攻击点时，一盏闪烁的灯光从一扇挂着窗帘的窗户后面引起了他的注意。