Soon I saw a small brick cottage that glowed pinkly in the westering sun.

不久，我便看见一幢小砖房，在夕阳的照射下泛着粉色的光。

" Who are you going out with to-night? " Lenina asked, returning from the vibro-vac like a pearl illuminated from within, pinkly glowing.

“你今天晚上跟谁出去？”列宁娜使用完真空按摩器回来，问，她像颗从内部照耀着的珍珠，发着粉红色的光。