Witnesses said the paraglider was spiralling-----and appeared to be out of control before the crash.

目击者表示，滑翔者盘旋下降，似乎在撞上屋顶之前已经失去控制。

Hang gliders, paragliders and all kinds of high flyers went soaring through the air for a wide range of prizes.

悬挂式滑翔机、滑翔伞以及各种各样的高空飞行装备在空中翱翔，来获得各种各样的奖品。

Under the cover of the missiles, a large-scale infiltration began as Hamas militants crossed by land, sea, and air, even using paragliders to cross into Israel.

在导弹的掩护下，哈马斯武装分子开始通过陆地、海洋和空中进行大规模渗透，甚至使用滑翔伞越过边境进入以色列。

Whilst the paragliders prepare for a night on the mountain cameraman Barrie Britton is setting out early on a more cautious quest to film wild golden eagles from a hide.

两位滑翔伞飞行员准备在山上过夜与此同时，摄影师巴里·布里顿凌晨就出发他要小心地躲在隐匿处拍摄金雕。