Until my great-grandfather threw a sack over her head and carried her off.

直到我的曾祖父用麻袋套住她的头把她扛走。

He pushed the hamper into a corner, threw a sack over it to keep the hens quiet, put a pot on the fire, and unlaced his boots.

他把篮子推到一个角落里， 在上面盖上一个麻袋， 让母鸡安静下来， 把锅放在火上， 然后解开靴子的鞋带。