Natural fluctuations in the density of the fluid then lead to the spontaneous erection of transient nanocolumns—equivalent to space-times popping up only to fizzle and re-emerge elsewhere in the multiverse.

在这个液体浓中的自然流动，会导致临时纳米柱的自发性的直立—相当于时空突然出现，却只能以失败结束，但是会在这个多元宇宙中的某个其它地方再次出现。