'One would think you were speaking of some spiteful, disagreeable old woman.

“人们会认为你说的是​​某个恶毒、令人讨厌的老太婆。

From the first minute that the musician's eyes met those of my wife, I saw that he did not regard her as a disagreeable woman, with whom on occasion it would be unpleasant to enter into intimate relations.

从音乐家的眼睛与我妻子的眼睛相遇的第一分钟起，我就看到他并不认为她是一个令人不快的女人，有时与她建立亲密关系会很不愉快。