The jarvis' went to church, the cutlers didn'T.

Jarvis家上教堂 而Cutler家不去。

" But, " she replied, and laughed, " the cutler is your friend" .

“但是，”她笑着回答，“刀匠是你的朋友”。

Friar Ange threw himself on the cutler, who fell to the ground, and by his fall upset the table and pitchers.

安格修士扑到倒在地上的刀匠身上，摔倒了桌子和水罐。

" Barbe, sleep in peace; as I have just said to the limping cutler: 'You are a holy and worthy woman'."

“巴比，安心睡吧；正如我刚刚对跛脚的刀匠说的：‘你是一个圣洁而有价值的女人’。”

I told him it was not the right moment to do so, and he insisting on it, the limping cutler, who was sitting by me, tore his beard rather roughly.

我告诉他现在不是时候这样做，他坚持要这样做，坐在我旁边的跛脚刀匠粗鲁地扯着他的胡子。

My father's surprise was easily explained. Friar Ange, after his fight with the cutler, had at first disappeared for a lapse of six months, and now two whole years had passed without his giving any sign of life.

我父亲的惊讶很容易解释。安格修士在与刀匠搏斗后，先是消失了六个月，现在整整两年过去了，一点生机都没有。