| 《科学的社会功能》 The Social Function of Science 英国J.D.贝尔纳著。1939年出版。科学学、科学社会学的奠基性著作。除“序言”外，分两大部分共16章。“序言”概述全书的主旨，认为自文艺复兴以来，科学导致人类生活不断改善，但“也破天荒第一次陷入危机之中”，需要考虑科学家“所做的工作同他们周围的社会和经济现象有何种关系”，指出“本书试图对这种关系进行分析，探讨科学家个人或科学家集体对这一状况应付多大责任，并提出一些可行的办法，以便把科学用于有益的目的，而不是破坏性的目的”。第一部分“科学现在所起的作用”共8章。第1章“绪论”，展示了科学所面临的挑战，分析了科学与社会之间的交互作用。第2章“科学的历史概况”，考察科学的历史，阐述科学的社会功能。第3章“英国科研组织”。第4章“科学教育”。第5章“科学研究的效率”，围绕科学的功能的问题，讨论科学研究的效率。第6章“科学的应用”，从工业竞争与科学研究、工业科研合作、经济和科研等方面论述“科学和技术之间的交互作用”。第7章“科学和战争”，研究科学在战争上的应用、科学与战争的关系问题，指出许多重要的技术和科学进展是军事的需要所直接促成的，强调科学家应负的社会责任。第8章“国际科学概况”。第二部分“科学所能起的作用”共8章。第9章“培养科学家”、第10章“改组科研工作”、第11章“科学交流”、第12章“科学经费筹措”、第13章“发展科学的战略”，考察科学的内部问题，科学事业的组织管理、政策与发展战略，提出对科学进行合理规划的思想。第14章“科学为人类服务”、第15章“科学和社会改造”、第16章“科学的社会功能”，阐述科学用于直接满足人类需要，用于生产事业的生产过程及其变革社会的功能。还论述了科学与文化的关系，指出科学构成了整个人类文化的一个重要组成部分。中译本由陈体芳据伦敦乔治·劳特利奇父子有限公司1944年版译，商务印书馆1982年版，1986年商务印书馆又以《汉译世界学术名著丛书》之一出版。 |