| 《解构之图》 A Map of Deconstruction 美国德·曼著。是由米勒和德·曼夫人根据德·曼的主要代表作《盲视与洞见》、《阅读的寓言》、《浪漫主义修辞学》选编的论文集。全书包括12篇论文，分为4辑：隐喻、符号学、解构理论;尼采;文学史与文学现代性;解构批评实践：雪莱、黑格尔、卢梭。德·曼认为，早期浪漫主义作品和理论表现了象征和隐喻之间的张力，当时的反讽和讽喻共同具有一种结构，两者的符号和意义都是不相连续的;现代小说中的反讽把人类事件当成历史事实来讲述，反讽式语言把主体分裂成两种自我，人把自己从非人类世界中分化出来;反讽是“清醒的疯狂”，可以治疗在异化中的自我的丧失;但是，与讽喻相比，反讽更容易把我们带回到意识主体的困境之中。认为批评应该摆脱释义的重负，批评就是对文学的解构;解构并非是添加给文本的某种东西，而是构成文本的某种东西。认为尼采在《悲剧的诞生》中，把文本置于逻各斯中心主义之中，而对它的修辞学的解读，可以找到解构的线索。文学一向就是现代的，文学的现代性又面临着一种无法解决的悖论，甚至于否定文学现代性的批评方法，就是最富现代性的批评。该书第四辑中对卢梭的从忏悔到辩解的剖析，是解构式阅读的范例。中译本由李自修等译，中国社会科学出版社1998年出版。 |