| 《沙乡年鉴》 A Sand County Almanac 美国环境保护主义伦理学家利奥波德(Aldo Leopold， 1887—1948)著。环境伦理学经典著作。牛津大学出版社1949年出版。全书分三篇。第一篇“一个沙乡年鉴”，是利奥波德对他的“木屋”经历的追述。以一种抒情的文学手法，生动地描述了发生在这个普通的沙地农场上的事情，展现了一个在和谐的共同体内，由它的普通成员们所演奏着的生命交响曲的图景。第二篇“随笔——这儿和那儿”，是作者对其致力科学研究的一生中为追求科学的生态观而经历的教训和痛苦的追忆。作者一方面为大自然无穷的魅力和活力所倾倒，另一方面又为人类在为自己的利益而无视和蹂躏自然的行为而感叹。第三篇“结论”，是作者观察和思考的理性概括。主要从伦理学的角度论述了人与自然、人与大地(地球)之间的关系，力图使伦理学的范围从只关注人与人之间的关系扩展到关注人与其环境之间的关系。提出了大地共同体的概念，认为大地不光是土壤，还包括气候、水、植物和动物;人类要把自己 “在共同体中以征服者的面目出现的角色，变成这个共同体中的平等的一员和公民”。指出：“当一个事物有助于保护生物共同体的和谐、稳定和美丽的时候，它就是正确的;否则，它就是错误的。”人类有道德上的义务去保护生态系统卓越的创造，去最大限度地促进生态系统的完整、美丽与稳定。中译本由侯文蕙根据哈佛大学出版社1968年版译，吉林人民出版社1997年出版。 |