| 《抽象与移情》 德 Abstraktion und Einfühlung;英 Abstraction and Empathy 德国沃林格著。系作者申请博士学位的论文。1907年完成并于同年发表于《艺术与艺术家》杂志。1908年出版于慕尼黑。该书集中体现了作者反对仅从古希腊和文艺复兴时期的艺术出发来推导艺术作品基本概念的古典主义规范，主张用抽象原则代替移情原则的现代主义美学思想。全书分两部分，第一部分为理论篇，专论抽象与移情、自然主义与风格的关系;第二部分为实践篇，用三章分别论述装饰艺术、抽象与移情在建筑和造型艺术中的例选，以及早期文艺复兴时期的艺术。该书阐述了抽象原则的合理性及其在艺术中存在的心理依据以及“抽象”本身的历史发展，是表现主义和抽象艺术运动重要的艺术学著作之一，对西方艺术和美学思想发生了广泛的影响。中译本由王才勇据1981年德文版翻译，辽宁人民出版社1987年出版。 |