| 《我们共同的未来》 Our Common Future 世界环境与发展委员会著。1983年12月成立的世界环境与发展委员会受托于联合国第38届大会，在布伦特兰夫人(Gro Harlen Brundtland)领导下，经过世界各地考察和与有关人士的讨论，于1987年4月发表该报告。报告系统考察当代科技发展背景下人类面临的重大经济、社会和环境问题，指出这些以不平衡发展、贫穷及人口增长为主要内容的问题，正对地球造成前所未有的压力，而环境是我们大家共同生活的地方，发展则是在环境中为改变我们的命运而面临的共同课题。对“可持续发展”作出经典表述：“可持续发展是既能满足当代人的需要，又不对后代人满足其需要的能力构成危害的发展。”它要求满足全体人民的基本需要，并给全体人民提供一个机会以满足他们要求较好生活的愿望。社会应从两个方面满足人民需要，一是提高生产潜力，二是确保每个人都有平等的机会。只有人口发展与生态系统中变化着的生产潜力相协调，发展才可能是持续的。报告对可持续发展概念的阐述，旨在强调促进人类之间以及人与自然之间和谐发展的重要性和必要性。报告从政策角度提出实现可持续发展的几条行动建议：(1)提高经济增长速度，解决贫困问题;(2)改善增长质量，纠正以破坏环境和资源为代价的发展;(3)千方百计满足人民对就业、粮食、能源、住房、水、卫生保健等方面的需要;(4)把人口限制在可持续发展的水平;(5)保护和加强资源基础;(6)技术发展要与环境保护相适应;(7)把环境和发展问题落实到政策、法令和政府决策之中。作为联合国及全世界环境保护与经济发展方面的指导性文件，报告首次系统探讨了运用可持续发展战略解决全球问题的思想，成为人类未来发展战略的一部重要文献。中译本由王之佳、柯金良等译，夏堃保校，吉林人民出版社1997年出版。 |