| 《悲剧的诞生》 The Birth of Tragedy 德文原名《悲剧从音乐精神中诞生》(Die Gebutr der Tragödic aus dem Geirte der Musik)。德国尼采著。1872年在德国出版。该书以“致瓦格纳”为序言，下分25节，从论述希腊悲剧的诞生入手，展开对艺术和美学的看法。书中的思想深受叔本华和瓦格纳的影响，但克服了悲观主义，认为艺术不是对人生的解脱，而是对人生的征服。希腊悲剧是由于日神阿波罗精神与酒神狄奥尼索斯精神的对抗与调和而产生的，并以酒神精神为主导。书中已表现出将叔本华的生命意志转向权力意志的倾向，主张在悲剧的痛苦中感到一种更高的、征服的欢乐，看到生命是永恒的美。该书在尼采生前没有产生影响。但为后人所重视，对西方现代美学产生重要影响。中译文最早有缪朗山遗作，在中国人民大学出版社1980年出版的《文学论集》上分两辑刊载。单行本由李长俊译，湖南人民出版社1986年版;周国平译，三联书店1987年出版。 |