| 《恩格斯致玛·哈克奈斯》 写于1888年4月初。恩格斯生前没有发表，直到1932年才被发现，同年在苏联首次发表。评论了英国女作家玛格丽特·哈克奈斯所著中篇小说《城市姑娘》，肯定作品表现的现实主义精神和艺术家的勇气以及简单朴素、不加修饰的手法。但认为这篇小说还不是充分的现实主义。“现实主义的意思是，除细节的真实外，还要真实地再现典型环境中的典型人物。”信中肯定了世界观、政治观与创作的矛盾，以巴尔扎克为例分析了现实主义的伟大力量，认为现实主义可以使作家面对现实，深刻揭示社会矛盾，甚至可以使作家违背自己的阶级同情和政治偏见，达到对社会生活的真实表现。认为人们从伟大的现实主义作品中所学到的东西要比从当时所有职业的历史学家、经济学家、统计学家那里学到的全部东西还要多。还指出现实主义并不是要求作家赤裸裸地表白自己的政治观点，而应遵循艺术自身的特征，“作者的见解愈隐蔽，对艺术作品来说就愈好”。中译本收入《马克思恩格斯全集》第37卷，《马克思恩格斯选集》第4卷。 |