【飞机仪表板照明】
拼译：panel lighting of aircraft
为夜间照亮飞机仪表板上各种仪表而设置的照明。分为荧光照明和灯光照明。荧光照明生产工艺复杂，且不利于健康和飞行安全，已为灯光照明所替代。灯光照明又分表内照明和表外照明。表内照明又有楔形照明、透射式照明和导光板照明等方式。表外照明则有眉灯或柱灯照明与泛光照明等方式。其设计的关键是有利于解决驾驶员夜航中舱内与舱外观察的矛盾。红光照明有利于舱外观察，但不利于舱内观察；白光照明有利于舱内观察，但不利于舱外观察。一般认为，执行不同飞行任务的飞机对照明有不同的要求，海军舰载飞机和直升机等舱外观察要求较高的机种宜采用红光照明，而空军战斗机、运输机等机种则采用白光照明更为有利。 |