内容 |
夫妇之间,有一些共同的称谓。与第三方交谈时,夫妻一方会称对方为“情人”。称呼老公的特别叫法,夫妇与小夫妇之间,会直接昵称对方“亲爱的”,洋气地称之为“达令”。年老后,称另一半为“妻子”,携手半辈子,一直陪伴着,已经是亲人了。 有些夫妇会互相叫对方的名字。一般来说,如果名字是三个字,就会叫后两个字;如果是两个字,可能会直接叫名字,也可能是“老+姓”。  还有一个独特的称谓——互相称呼昵称。昵称其实挺私密的,不太会告诉外人,也不一定好听,但是私下里有一种特别的亲密感。单说妻子对丈夫的称谓,就有20种左右,从古至今,还可以看出男女地位的变化。 1.良人:一开始,这个“良人”并没有表现出男女的性别,妻子和丈夫可以互称。以后多用于妻子称丈夫。 2.郎:在《诗》中,女人所爱的男人大多被称为“情人”,“郎”就是由此发展而来的。后来一般指年轻男性,也可以指女性,比如“女孩”。 郎君:单个“郎”字还是太甜腻了,所以在后面加上一个字:郎君。它也是古代贵家子弟的通称。 夫君:老夫妻对夫的尊称,也叫朋友,出自《礼记内则》。 5-6.夫主,夫婿:都是“丈夫”的意思。唐·杜甫的《佳人》诗:“夫婿轻盈,新人美如玉。” 7.官员:宋代,夫妻之间有很多称谓。在宫廷里,出现了“官员”这个词;在普通人中,有“官员”这个称号。有些妻子称丈夫为“官员”。从这个名字也可以看出,随着宋代理学的兴盛,男性的家庭地位达到了一个新的水平。 8.相公:宋吴曾《能改斋》:“丞相称相公,自魏已经够了。”称呼老公的特别叫法,“相”是丞相,最高的官员,妻子称之为丈夫。可见,男人的家庭地位比以前的“官员”高。 9.师父:粤语是女人对丈夫之父的尊重。河南、陕西等地称曾祖父为师父。这个词是对一个家庭主人的尊重,也是妻子对丈夫的尊重,可见丈夫在家里的高贵地位。  10.外子:旧时妻称丈夫为外子,与丈夫称妻为“内子”相反,出自清朝《恒言录》。 11.王先生:所谓王先生,是对知识分子和具有一定身份的成年人的尊称。用王先生来指代丈夫,优雅而崇拜。 12.丈夫:最常见的名字之一。传说这个名字最早出现在唐代,至今已有一千多年。 13.老头子:一般年纪大的人都会这样称呼。其它的通常用来开玩笑,表达与丈夫白头偕老的愿望。 14.哥哥:很少见,但在某些地方很受欢迎。妻子这样称呼丈夫,表达了对丈夫的依赖。 15.孩子父亲:一般用来给孩子妈妈称呼自己的丈夫,也就是自己的丈夫。 16.当家:意思是主管家务的人,是妻对夫的俗称。 17.我家那口子:祖辈或者父辈那一代,妻子常常这样叫外人丈夫,但是现在比较少见了。  18.死鬼:对丈夫的昵称,也是开玩笑时的用法。 19-20.哎、嘿:一个不太和谐的名字。有时候两个人吵架生气,但是他们想和丈夫说话。我会说:嘿,你把垃圾倒了;嘿,和你说话。 |