| 释义 |
Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.看看最后一道漆干了没有，要是没干，就先让它干透。The whole thing is dreadfully tacky.整件东西糟糕透顶。The room was decorated to look like a cartoon Swiss village, but managed to be cheerfully tacky.房间被装修成卡通里的瑞士村庄的模样，有趣却带点俗气。Our nouveau riche neighbors just bought some expensive but tacky furniture.我们的暴发户邻居刚买了些昂贵却很俗气的家具。It's a tacky, nasty little movie.这是一部庸俗下流不值一看的电影。Just look at that dress! How tacky can you get? 瞧瞧那条连衣裙！真是太俗气了。We got rid of that tacky old furniture/wallpaper.我们把那些破旧家具/墙纸处理掉了。Row on row of ticky-tacky houses appear.出现了一排排式样划一的房屋。The shop sold tacky souvenirs and ornaments.这家店出售质量低劣的纪念品和装饰品。It's kind of tacky to give her a present that someone else gave you.你把别人给你的礼物送给她，这有点不好。They spread a lot of tacky gossip about his love life.关于他的爱情生活，他们散播了许多不堪的闲言闲语。Press the two parts together while the glue is tacky.乘胶水还有黏性的时候，把这两部分粘合。She looks really tacky in that dress.她穿那件衣服看起来俗不可耐。The paint is still a little tacky.油漆还没干透。Test to see if the finish is tacky.看看最后一道漆干了没有。He always throws out the tacky comment and the cheap shot. He has no class.他总是发表一些低俗评论和恶意中伤的话，毫无品位。 |