Consumer values have shifted greatly over the years, most notably from goods and services to experiences Fundamentally, experiences offer time well spent.

消费者的价值观多年来发生了巨大变化，最明显的是从商品和服务转向体验。从根本上讲，体验提供了美好的时光。

Consumer values have shifted greatly over the years, most notably from goods and services to experiences. Fundamentally, experiences offer time well spent. People value the time they spend in experiences, resulting in a memory.

多年来，消费者的价值观发生了巨大的变化，最明显的是从商品和服务转向体验。从根本上说，体验提供了值得花的时间。人们珍惜他们花在经历上的时间，从而产生了记忆。

That's why Walt Disney World outpaced measured inflation by so great a rate—because consumers value its experience more than the average market-basket good and are willing to pay much more for it relative to other offerings.

这就是为什么华特迪士尼世界的通货膨胀率如此之高的原因——因为消费者对其体验的重视程度超过了普通的一篮子商品，并且愿意为其支付比其他产品更高的价格。