I'm sure you will want me to thank Lady Rose for consenting to present the prizes today.

大家一定都希望我感谢罗斯小姐同意今天进行颁奖。

The majority socialist party says it will present a proposal to speed up divorces of consenting couples next week.

法国占多数席位的社会党表示将于下周提交提案，加快自愿离婚案件的办理速度。

I think men know when the other party is consenting.

我觉得男人会知道另一半是否愿意。

Well, what if it's one consenting adult and one adult who pretends to consent because he's afraid of being alone?

万一只是一个成年人同意，而另一个成年人是假装同意，因为他太害怕当单身狗了怎么办？

He set up consenting adults with licensed physicians.

他让这些人和得到许可的内科医生同意。

You like her, she likes you, you're consenting adults.

你喜欢她 她也喜欢你 你们都是成年人了。

Is your view that by him consenting to get a photo taken he has inadvertently consented to being in your database?

你是否默认拍摄的照片已得到他准许，而且他可能不经意间已同意将其保存在你的数据库中？

So some people's kids are sending naked selfies, and it's between them and someone consenting.

所以有些人的孩子正在发送裸体自拍，这是在他们和同意的人之间进行的。

" You can't think how happy you render me in consenting to walk with me" .

“你无法想象你同意和我一起散步让我多么高兴” 。

The parties consenting that a certified copy of said power of attorney be annexed to this act.

双方同意将上述授权书的核证副本附在本法之后。