Private equity is coming back down to earth.

私募股权正在回归现实。

All around, the neighborhood of roofs, black-tarred and A-framed, and in their gutters, the balls that never came back down to earth.

从上面张望，周围都是邻里的屋顶，A字形，浇了黑色的沥青。上面的天沟里，躺着一些永远不再着地的皮球。

I don't want to come back down to earth.

我不想回到现实。

But last year, on March 27th, the NASA astronaut travelled to the International Space Station, and he didn't come back down to earth until late Tuesday night.

但去年的3月27日, 这位美国宇航局的宇航员前往国际空间站, 直到上周二深夜才返回地球。

Resellers, people that watch that market, they do say that the prices have come back down to earth a little bit, but the volume of sales, the amount of sales happening that still remains pretty high.

关注市场的转售商说，价格已经回落了一点，但是销售量仍然很高。