“I think we've lost him, ” Harry panted, leaning against the cold wall and wiping his forehead.
“我想,我们已经把他甩掉了。”哈利喘着粗气说。他靠在冰冷的墙上,擦着额头上的汗。
冰与火之歌:群鸦的盛宴(中英对照)
" I've told you the truth, " the singer sobbed. Iron shackles held him hard against the cold stone wall.
" 我说的就是真相啊。" 歌手啜泣道,坚固的铁环将他扣在冷硬的石墙上。
VOA Special 2019年6月合集
Now his only sister, the lady Madeline, had died and we had put her body in its resting place, in a room inside the cold walls of the palace, a damp, dark vault, a fearful place.