I shuddered without knowing wherefore; Cold dews poured down my forehead, and my hair stood bristling with alarm.

我不知为何打了个寒颤； 冷露从我的额头上倾泻而下， 我的头发惊得直竖。

The weather on Saturday, the first workday after the holiday, which also marked the beginning of this year's 17th solar term, hanlu, or cold dew, in the Chinese traditional calendar, was cloudy with showers in some regions.

周六是春节假期后的第一个工作日，也是今年第 17 个节气寒露的开始，天气多云，部分地区有阵雨。