Cows needed to be milked, shoes needed cobbling, fields needed plowing.

要挤奶，要修鞋，要犁地。

It's the old woman's tricks to be giving cobbling jobs.

让人干修修补补的活儿，那是老太婆的骗局。

Work detail was split into laundry, tailoring, cobbling, modeling, gardening, and other labor details.

工作细节分为洗衣、 裁缝、 补鞋、 造型、园艺和其他劳动细节。

" It can only sadden me that such intellectual energies should spend themselves in chopping wood, heating the samovar, and cobbling boots" .

“让我感到难过的是，这样的智力能量竟然花在砍柴、烧茶炊和补鞋上”。

And all of these had to build everything from scratch, so… AS: I gather your… JC: … there was very little money and so I was basically cobbling together old junk or scrap from the UC Physics department.

所有这些都必须从头开始构建所有东西，所以… … AS：我收集到你的… … JC：… … 钱很少，所以我基本上是在拼凑加州大学物理系的旧垃圾或废料。