" Fulsome" praise can be full-throated and genuine, or cloyingly insincere.

“夸大其词”的赞美可以是响亮而真诚的，也可以是油腻的不真诚的。

But we also need distance enough, not to feel cloyingly submerged, subsumed or owned by another.

但我们又需要一定的距离感，以免太过依赖或彻底从属于对方。

Sansa lifted the cup to her lips and took a sip. The wine was cloyingly sweet, but very strong.

" 为什么？为他对你的爱？" 太后从经过的女侍手中拿过一壶甜李子酒，倒满珊莎的杯子。" 喝，" 她冷冷地下令，" 但愿它给你勇气，迎接即将到来的事实。"