The disagreements were more than just philosophical; they became clashes of personality.
乔布斯和拉斯金之间的分歧不仅仅是产品理念上的。他们的个性也互不相容。
《金融时报》 Podcast
It's just, it's this kind of clash of personalities.
只是，就是这种性格的碰撞。
英语百科
Personality clash
Personality clashes occur when two (or more) people find themselves in conflict not over a particular issue or incident, but due to a fundamental incompatibility in their personalities, their approaches to things, their style of life.
A personality clash may occur in work-related, family-related, or social situations.