City fathers hope this will prevent the overcrowding that often comes with large numbers of tourists.

市政府官员希望能借此防止游客过多带来的拥挤。

He truly is this city's doting father.

他是真正的大西洋城之父。

Somewhat more than thirty years ago, a group of New York city fathers acquired an international fame as the " boodle aldermen" .

大约三十多年前， 一群纽约市的父亲获得了国际声誉， 成为“boodle aldermen” 。

Presently, however, these city fathers started a migration to Canada, Mexico, Spain, and other countries where the processes of extradition did not work smoothly.

然而，目前，这些城市之父开始移民到加拿大、墨西哥、西班牙和其他引渡程序不顺利的国家。

In Pasadena, where the stuffy millionaires holed up after Beverly Hills was spoiled for them by the movie crowd, the city fathers screamed with rage.

在帕萨迪纳， 古板的百万富翁们在比佛利山庄被电影人群宠坏后躲藏起来， 城市的父亲们愤怒地尖叫着。

Before you leave, say a little thank you to New York's city fathers for their enduring vision - a vision which has made this dynamic metropolis so livable.

在您离开前，向最早来到纽约的先人们致上谢意，感谢他们不朽的愿景，使纽约成为如此适合居住、充满活力的大都会。

In fact, the city fathers had a garland of 28 gilded copper leaves made to protect David's modesty, and in later years he wore a fig leaf as in this photo from the 1860s shows.

事实上，城市的元老们用一个由28片镀金铜叶组成的花环来保护大卫的端庄形象，在后来的几年里，他都戴着一块遮羞布，就像这张19世纪60年代的照片所展示的那样。

A sentimental view says that the Renaissance city fathers made nice places because they were lucky