Harry saw Fenrir, skulking, chewing his long nails; the great blond Rowle was dabbing at his bleeding lip.

哈利看见芬里厄躲避在一旁玩弄着它的长尾巴，那个金发的大个子莱尔正在轻抚他流血的嘴唇。

I'm so angry right now, I could chew nails.

我现在很生气， 恨不得咬指甲。

I sat, ate two Bourbon creams, chewed my nails, listened to the low hum of their voices, and wondered for the fifteenth time why Will had asked this man not to use the front entrance.

我坐下来，吃了两份波旁威士忌奶油，嚼着指甲，听着他们低沉的嗡嗡声，第十五次想知道为什么威尔要让这个人不要使用前门。