Pieces of woollen and cloth goods, merinoes, cheviots, and tweeds, hung from above like bunting, with their neutral, slate, navy-blue, and olive-green tints relieved by large white price-tickets.
Her dress boutique in Cheviot Hills, where clients sat in her living room drinking Kaffee mit Schlag and nibbling on sausage, was probably the last vestige of a Viennese salon in the New World.
她在切维厄特街区经营的服饰精品店,或许是“新世界”的最后一家古典维也纳沙龙,在这里,客户们坐在客厅,品尝奥式咖啡(Kaffee mit Schlag),细嚼香肠。
妇女乐园(上)
Then he showed her a cheviot, some diagonals, some greys, every sort of woollens, which she felt out of curiosity, just for the pleasure of doing so, decided at heart to take no matter what.