Charles VI died on the 20th of October 1740, most likely from having consumed poisonous mushrooms while on a hunting trip in Hungary.

查理六世于 1740 年 10 月 20 日去世，死因很可能是在匈牙利狩猎时误食有毒蘑菇。

The ruler, in this case Maria Theresa's father, Charles VI, appointed a narrow collection of all-powerful ministers who managed the government on his behalf.

统治者， 即玛丽亚·特蕾莎的父亲查理六世，任命了一小群全权部长代表他管理政府。

Her father was Emperor Charles VI, ruler of the Holy Roman Empire, Archduke of Austria, King of Hungary and Bohemia, and head of the House of Habsburg.

她的父亲是神圣罗马帝国统治者查理六世皇帝、奥地利大公、匈牙利和波西米亚国王以及哈布斯堡王朝的首脑。

Russia overran the Ottomans' possessions in the Crimea within a few months, following which Charles VI decided to enter the war on Russia's side against the Turks.

几个月内，俄罗斯占领了奥斯曼帝国在克里米亚的领地，此后查理六世决定加入俄罗斯一边对抗土耳其人。

The survey of the duchy of Milan, which was begun in the time of Charles VI., was not perfected till after 1760 It is esteemed one of the most accurate that has ever been made.

米兰公国的勘测始于查理六世时代，直到 1760 年后才得以完善。 它被认为是有史以来最准确的勘测之一。