She was still perfectly quiet — no change of colour, or darker shadow of guilt, on her proud face.

她仍然非常安静——她骄傲的脸上没有颜色变化， 也没有更深的内疚阴影。