We begin this week on a Launchpad at Florida's Cape Canaveral.

本周我们从佛罗里达州卡纳维拉尔角的LaunchPad开始。

SpaceX followed that launch days later with this one from Florida's Cape Canaveral.

几天后，SpaceX公司在佛罗里达州的卡纳维拉尔角发射了一枚火箭。

But Truth or Consequences is no Cape Canaveral.

但真相或后果不是卡纳维拉尔角。

While New Shepard is named after Alan Shepard, the first American in space, Blue Origin is working with NASA's Cape Canaveral on a larger orbital class rocket named new Glen after John Glenn, the first American to orbit Earth.

“新谢泼德”是以第一个进入太空的美国人艾伦·谢泼德的名字命名的，而“蓝色起源”正在与美国宇航局的卡纳维拉尔角合作，研制一种更大的轨道级火箭，以第一个进入地球轨道的美国人约翰·格伦的名字命名为“新格伦”。